L'univers a des merveilleuses façons pour nous épater Dédié à mon ami Nils
La historia es más o menos así
L'histoire a
quelque chose de pareil ...se ressemble a ceci.
Hace un tiempo (2006) hice un viaje a la Ciudad Luz, esa París de
nuestros sueños, la romántica, la de las películas...paseando y tomando montón
de fotografías como suelo hacer, reparo en la vidriera de Hermés, sobre 24 Rue
du Faubourg Saint Honoré. Allí admiro las obras de un artista genial, hasta
ahora, desconocido para mí y que me remitía a otras obras, vistas en el
Carnaval de Gualeguaychú de mi amigo realizador y escenógrafo Mario Martínez.
Allí él creaba esas obras que veía ahora en papel, pero en tres dimensiones, en
trajes hermosos y portables que desfilaban la pasarela. Comparto esas fotos con
él y dejo que las admire.
Il ya quelque temps
(2006) j'ai fait un voyage à la Ville Lumière, la Paris de nos rêves, la
romantique, celle des films ... pendant mon parcours, je prenais beaucoup de
photos, comme je le fais d’habitude, et soudain…je
remarque la fenêtre d'Hermès, le 24 rue du Faubourg Saint Honoré C’est là que
j’admire les œuvres d'un grand artiste, jusqu’à ce jour inconnu pour moi, et qui
me référaient à d'autres œuvres, vues au
Carnaval de Gualeguaychú, celles de mon ami cinéaste et
réalisateur : Mario Martinez. Il a créé ces œuvres que, (maintenant paraissaient
sur le papier), en trois dimensions, et ceux beaux costumes défilaient
la passerelle. Je partage ces photos avec lui et je les lui laisse admirer.